Fiducia e trasparenza

I tuoi dati ti appartengono.

Pétanque Manager è stato progettato da un giocatore, per i giocatori. Applichiamo una politica rigorosa: i tuoi progressi sportivi sono privati, protetti e sotto il tuo totale controllo.

• Esporta / Importa (Backup)

  Non restare mai prigioniero dell'applicazione. Hai a disposizione un modulo completo per esportare e importare l'intero database in un semplice file JSON o CSV.

• Dati mai rivenduti

  Il nostro modello si fonda sulla trasparenza. Non vendiamo, non affittiamo e non condividiamo con terzi nessuno dei tuoi dati personali o sportivi.

Note legali e condizioni, in breve

Questo riepilogo non sostituisce i tre documenti di riferimento:

Note legali · Condizioni d'uso · Informativa sulla privacy

Questa traduzione è fornita a titolo informativo: in caso di divergenza, fa fede la versione francese.

1. Editore e fornitore di hosting.

Il sito petanquemanager.fr e le applicazioni Pétanque Manager e Pétanque Club sono pubblicati da Wilfrid Perruquetti, a titolo personale, che ne è anche il direttore responsabile. Contatto: contact@petanquemanager.fr.

Fornitore di hosting: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia. I server si trovano in Francia.

2. Un uso senza account.

La maggior parte dell'applicazione funziona offline, senza account utente. Gare, giocatori, punteggi, statistiche e finanze sono salvati in un database locale, sul tuo dispositivo: non vi abbiamo accesso.

La sicurezza dell'accesso a questi dati dipende quindi dal blocco del tuo dispositivo.

3. Ciò che l'applicazione trasmette, su tua richiesta.

Alcune funzioni inviano informazioni ai nostri server, ciascuna attivata da una tua azione esplicita: la modalità live di una gara e gli annunci, che sono pubblici; il monitoraggio dei compiti, visibile al solo allenatore; la licenza club e le proposte di correzione di una gara. I dettagli e i tempi di conservazione sono indicati nell'informativa sulla privacy.

Nelle applicazioni non è integrato alcun tracker pubblicitario né strumento di misurazione dell'audience. Non costruiamo alcun profilo e non rivendiamo alcun dato.

4. Proprietà intellettuale.

I testi, le immagini, i loghi, il marchio Pétanque Manager e il codice delle applicazioni sono di proprietà del loro autore e protetti dal diritto d'autore. La loro riproduzione o il loro riutilizzo, al di fuori della breve citazione con indicazione della fonte, richiede un'autorizzazione scritta preventiva.

I contenuti pubblicati dagli utenti — testo e foto di un annuncio, nomi mostrati nella modalità live — restano di proprietà di chi li pubblica, sotto la propria responsabilità.

5. Acquisti e abbonamenti.

Gli acquisti e gli abbonamenti di Pétanque Manager sono conclusi con Apple o Google, a seconda della piattaforma, e non direttamente con l'editore. La gestione, la disdetta e le richieste di rimborso avvengono presso la piattaforma. Pétanque Club non ha acquisti in-app.

6. Limitazioni di responsabilità.

Il servizio è fornito così com'è, senza garanzia di disponibilità continua. I tuoi dati non sono salvati sui nostri server: perderli — dispositivo rotto, applicazione disinstallata — significa perderli definitivamente. Usa la funzione di esportazione per conservarne una copia.

L'editore non può essere ritenuto responsabile della perdita di dati che non ha mai detenuto.

7. Evoluzione del servizio e delle condizioni.

L'applicazione e le sue condizioni possono evolvere. Ogni nuova versione delle condizioni è pubblicata su questo sito, con la relativa data.

8. Dati personali e GDPR.

Puoi chiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei dati in nostro possesso, opporti al loro trattamento o chiederne la portabilità. Poiché non esiste un account utente, una tale richiesta riguarda in pratica un annuncio pubblicato, la modalità live di una gara pubblicata online, prove di compiti o una proposta di correzione.

Scrivi a contact@petanquemanager.fr: risposta entro un mese. Puoi anche presentare un reclamo alla CNIL, l'autorità francese per la protezione dei dati.

9. Link e cookie.

Questo sito può rimandare a siti di terzi — App Store, Google Play, federazioni — il cui contenuto non dipende da noi. Installa solo due cookie tecnici, che non richiedono consenso: «lang», che ricorda per un anno la lingua scelta, e «pm-theme», che ricorda per un anno il tema chiaro o scuro se lo cambi, e che viene conservato anche nella memoria locale del tuo browser. Nessun cookie pubblicitario, nessuna misurazione dell'audience.

10. Legge applicabile.

Queste condizioni sono soggette al diritto francese. In caso di controversia, cerca innanzitutto una soluzione amichevole scrivendo a contact@petanquemanager.fr. In mancanza di accordo, sono competenti i tribunali francesi; se sei un consumatore, conservi il diritto di adire il giudice del tuo luogo di residenza.