Confianza y transparencia
Sus datos le pertenecen.
Pétanque Manager fue diseñado por un jugador, para los jugadores. Aplicamos una política estricta: su progresión deportiva es privada, segura y está bajo su control absoluto.
-
Exportar / Importar (Backup)
No quede nunca prisionero de la aplicación. Dispone de un módulo completo para exportar e importar toda su base de datos en un simple archivo JSON o CSV.
-
Datos que no se revenden
Nuestro modelo se basa en la transparencia. No vendemos, alquilamos ni compartimos con terceros ninguno de sus datos personales o deportivos.
Aviso legal y condiciones, en resumen
Este resumen no sustituye a los tres documentos de referencia:
Aviso legal · Condiciones de uso · Política de privacidad
Esta traducción se ofrece a título informativo: en caso de divergencia, prevalece la versión francesa.
1. Editor y proveedor de alojamiento.
El sitio petanquemanager.fr y las aplicaciones Pétanque Manager y Pétanque Club son editados por Wilfrid Perruquetti, a título personal, que es también el director de la publicación. Contacto: contact@petanquemanager.fr.
Proveedor de alojamiento: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia. Los servidores están situados en Francia.
2. Un uso sin cuenta.
Lo esencial de la aplicación funciona sin conexión, sin cuenta de usuario. Concursos, jugadores, resultados, estadísticas y finanzas se guardan en una base de datos local, en su dispositivo: no tenemos acceso a ella.
La seguridad del acceso a esos datos depende, por tanto, del bloqueo de su dispositivo.
3. Lo que la aplicación transmite, a petición suya.
Algunas funciones envían información a nuestros servidores, cada una activada por una acción explícita por su parte: el seguimiento en directo de un concurso y los anuncios, que son públicos; el seguimiento de las tareas, visible solo para el entrenador; la licencia de club y las propuestas de corrección de un concurso. El detalle y los plazos de conservación figuran en la política de privacidad.
Las aplicaciones no integran ningún rastreador publicitario ni herramienta de medición de audiencia. No elaboramos ningún perfil ni revendemos ningún dato.
4. Propiedad intelectual.
Los textos, imágenes, logotipos, la marca Pétanque Manager y el código de las aplicaciones son propiedad de su autor y están protegidos por el derecho de autor. Su reproducción o reutilización, salvo la cita breve con mención de la fuente, requiere autorización previa por escrito.
Los contenidos publicados por los usuarios —texto y fotos de un anuncio, nombres mostrados en un seguimiento en directo— siguen siendo propiedad de quienes los publican, bajo su propia responsabilidad.
5. Compras y suscripciones.
Las compras y suscripciones de Pétanque Manager se contratan con Apple o Google, según la plataforma, y no directamente con el editor. Su gestión, su cancelación y las solicitudes de reembolso se realizan ante la plataforma. Pétanque Club no tiene compras integradas.
6. Limitaciones de responsabilidad.
El servicio se presta tal cual, sin garantía de disponibilidad continua. No se hace copia de seguridad de sus datos en nuestros servidores: si los pierde —dispositivo roto, aplicación desinstalada—, los pierde definitivamente. Utilice la función de exportación para conservar una copia.
El editor no puede ser considerado responsable de la pérdida de datos que nunca ha tenido en su poder.
7. Evolución del servicio y de las condiciones.
La aplicación y sus condiciones pueden evolucionar. Toda nueva versión de las condiciones se publica en este sitio, con su fecha.
8. Datos personales y RGPD.
Puede solicitar el acceso, la rectificación o la supresión de los datos que conservamos, oponerse a su tratamiento o solicitar su portabilidad. Como no existe cuenta de usuario, tal solicitud se refiere en la práctica a un anuncio publicado, un seguimiento de concurso en línea, pruebas de tareas o una propuesta de corrección.
Escriba a contact@petanquemanager.fr: respuesta en el plazo de un mes. También puede presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos.
9. Enlaces y cookies.
Este sitio puede remitir a sitios de terceros —App Store, Google Play, federaciones— cuyo contenido no depende de nosotros. Solo instala dos cookies técnicas, que no requieren consentimiento: «lang», que recuerda durante un año el idioma elegido, y «pm-theme», que recuerda durante un año el tema claro u oscuro si usted lo cambia, y que también se guarda en el almacenamiento local de su navegador. Ninguna cookie publicitaria, ninguna medición de audiencia.
10. Derecho aplicable.
Estas condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de controversia, busque primero una solución amistosa escribiendo a contact@petanquemanager.fr. A falta de acuerdo, son competentes los tribunales franceses; si usted es consumidor, conserva el derecho de acudir a los tribunales de su lugar de residencia.