Vertrauen & Transparenz

Ihre Daten gehören Ihnen.

Pétanque Manager wurde von einem Spieler für Spieler entwickelt. Wir verfolgen eine strikte Linie: Ihr sportlicher Fortschritt ist privat, geschützt und vollständig unter Ihrer Kontrolle.

• Export / Import (Backup)

  Bleiben Sie nie in der App gefangen. Mit einem vollständigen Modul exportieren und importieren Sie Ihre gesamte Datenbank als einfache JSON- oder CSV-Datei.

• Kein Weiterverkauf von Daten

  Unser Modell beruht auf Transparenz. Wir verkaufen, vermieten und teilen keine Ihrer persönlichen oder sportlichen Daten mit Dritten.

Impressum & Bedingungen in Kürze

Diese Zusammenfassung ersetzt nicht die drei maßgeblichen Dokumente:

Impressum · Nutzungsbedingungen · Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient nur zur Information: Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

1. Herausgeber und Hosting-Anbieter.

Die Website petanquemanager.fr und die Apps Pétanque Manager und Pétanque Club werden von Wilfrid Perruquetti als Privatperson herausgegeben; er ist auch für die Veröffentlichung verantwortlich. Kontakt: contact@petanquemanager.fr.

Hosting-Anbieter: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich. Die Server stehen in Frankreich.

2. Nutzung ohne Konto.

Der Großteil der App funktioniert offline und ohne Benutzerkonto. Wettbewerbe, Spieler, Ergebnisse, Statistiken und Finanzen werden in einer lokalen Datenbank auf Ihrem Gerät gespeichert: Wir haben darauf keinen Zugriff.

Die Sicherheit des Zugriffs auf diese Daten hängt daher von der Sperre Ihres Geräts ab.

3. Was die App auf Ihren Wunsch überträgt.

Einige Funktionen senden Informationen an unsere Server, jeweils ausgelöst durch eine ausdrückliche Handlung Ihrerseits: die Live-Verfolgung eines Wettbewerbs und die Kleinanzeigen, die öffentlich sind; die Aufgabenverfolgung, die nur der Trainer sieht; die Vereinslizenz und Korrekturvorschläge zu einem Wettbewerb. Einzelheiten und Speicherfristen stehen in der Datenschutzerklärung.

In die Apps ist weder ein Werbetracker noch ein Werkzeug zur Reichweitenmessung eingebaut. Wir erstellen keine Profile und verkaufen keine Daten weiter.

4. Geistiges Eigentum.

Texte, Bilder, Logos, die Marke Pétanque Manager und der Code der Apps sind Eigentum ihres Urhebers und urheberrechtlich geschützt. Ihre Vervielfältigung oder Weiterverwendung bedarf, abgesehen vom kurzen Zitat mit Quellenangabe, der vorherigen schriftlichen Genehmigung.

Von Nutzern veröffentlichte Inhalte – Text und Fotos einer Anzeige, in einer Live-Verfolgung angezeigte Namen – bleiben Eigentum derjenigen, die sie veröffentlichen, und erfolgen in deren eigener Verantwortung.

5. Käufe und Abonnements.

Käufe und Abonnements von Pétanque Manager werden je nach Plattform mit Apple oder Google abgeschlossen, nicht direkt mit dem Herausgeber. Verwaltung, Kündigung und Erstattungsanträge erfolgen über die Plattform. Pétanque Club enthält keine In-App-Käufe.

6. Haftungsbeschränkung.

Der Dienst wird wie besehen bereitgestellt, ohne Garantie ständiger Verfügbarkeit. Ihre Daten werden nicht auf unseren Servern gesichert: Gehen sie verloren – defektes Gerät, deinstallierte App –, sind sie endgültig verloren. Nutzen Sie die Exportfunktion, um eine Kopie aufzubewahren.

Der Herausgeber haftet nicht für den Verlust von Daten, die er nie besessen hat.

7. Änderungen des Dienstes und der Bedingungen.

Die App und ihre Bedingungen können sich ändern. Jede neue Fassung der Bedingungen wird auf dieser Website mit Datum veröffentlicht.

8. Personenbezogene Daten & DSGVO.

Sie können Auskunft, Berichtigung oder Löschung der bei uns gespeicherten Daten verlangen, ihrer Verarbeitung widersprechen oder ihre Übertragbarkeit verlangen. Da es kein Benutzerkonto gibt, betrifft ein solcher Antrag in der Praxis eine veröffentlichte Anzeige, eine Online-Wettbewerbsverfolgung, Aufgabennachweise oder einen Korrekturvorschlag.

Schreiben Sie an contact@petanquemanager.fr: Antwort innerhalb eines Monats. Sie können außerdem Beschwerde bei der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde, einlegen.

9. Links und Cookies.

Diese Website kann auf Websites Dritter verweisen – App Store, Google Play, Verbände –, für deren Inhalte wir nicht verantwortlich sind. Sie setzt nur zwei technische Cookies, die keine Einwilligung erfordern: „lang“, das die gewählte Sprache ein Jahr lang speichert, und „pm-theme“, das das helle oder dunkle Design ein Jahr lang speichert, wenn Sie es ändern, und das zusätzlich im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt wird. Keine Werbe-Cookies, keine Reichweitenmessung.

10. Anwendbares Recht.

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Suchen Sie im Streitfall zunächst eine gütliche Lösung, indem Sie an contact@petanquemanager.fr schreiben. Kommt keine Einigung zustande, sind die französischen Gerichte zuständig; als Verbraucher behalten Sie das Recht, das Gericht Ihres Wohnsitzes anzurufen.